| In Zusammenarbeit mit The Wall Between |
| +[9.01 Avalon - Teil 1]+ | +[Avalon - Part 1]+ |
| +[9.02 Avalon - Teil 2]+ | +[Avalon - Part 2]+ |
| +[9.03 Die Herkunft]+ | +[Origin]+ |
| +[9.04 Unsichtbare Fesseln]+ | +[The Ties that Bind]+ |
| +[9.05 Höhere Mächte ]+ | +[The Powers that be]+ |
| +[9.06 Das Schutschild]+ | +[Beachhead]+ |
| +[9.07 Ex Deus Machina]+ | +[Ex Deus Machina]+ |
| +[9.08 Babylon]+ | +[Babylon]+ |
| +[9.09 Prototyp]+ | +[Prototype]+ |
| +[9.10 Die apokalyptischen Reiter - Teil 1]+ | +[The Fourth Horseman - Part 1]+ |
| +[9.11 Die apokalyptischen Reiter - Teil 2]+ | +[The Fourth Horseman - Part 2]+ |
| +[9.12 Kollateralschaden]+ | +[Collateral Damage]+ |
| +[9.13 Der Ripple Effekt]+ | +[Ripple Effect]+ |
| +[9.14 Die Festung]+ | +[Stronghold]+ |
| +[9.15 Ethon]+ | +[Ethon]+ |
| +[9.16 Ohne Netz]+ | +[Off the Grid]+ |
| +[9.17 Die Plage]+ | +[The Scourge]+ |
| +[9.18 Arthurs Umhang]+ | +[Arthur's Mantle]+ |
| +[9.19 Der Kreuzzug]+ | +[Crusade]+ |
| +[9.20 Camelot]+ | +[Camelot]+ |